Lorsqu'une fête d'anniversaire tourne à la tragédie, les répercussions ébranlent une communauté soudée – déchirant les familles, les amitiés et les cœurs.
Alors les amis préparent une fête d'anniversaire pour Rodri, Emiliano attend un appel d'affaires important, ignorant qu'un immense regret en découlera.
Tandis que David et Emiliano font une énorme demande à Moncho, Lupe pousse Charro à passer à l'action. Les recherches pour retrouver Paula se poursuivent.
Emiliano avoue la vérité à Daniela. Brenda fait une déclaration à Javier, mais cela la rapproche plutôt de Mauricio... et ils ne sont pas les seuls à jouer avec le feu.
Charro a une nouvelle cible, mais il doit d'abord s'occuper de sa famille. Les mensonges de David prennent de l'ampleur, et Carla est prise dans son sillage.
À mesure que la vérité est mise en lumière, les couples choisissent leur camp. Alors que Charro se montre de plus en plus cruel, Emiliano veut être tenu responsable.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India