Lorsqu'une fête d'anniversaire tourne à la tragédie, les répercussions ébranlent une communauté soudée – déchirant les familles, les amitiés et les cœurs.
Emiliano avoue la vérité à Daniela. Brenda fait une déclaration à Javier, mais cela la rapproche plutôt de Mauricio... et ils ne sont pas les seuls à jouer avec le feu.