Lorsqu'une fête d'anniversaire tourne à la tragédie, les répercussions ébranlent une communauté soudée – déchirant les familles, les amitiés et les cœurs.
Tandis que David et Emiliano font une énorme demande à Moncho, Lupe pousse Charro à passer à l'action. Les recherches pour retrouver Paula se poursuivent.