Une détective de Stockholm visée par une enquête interne se rend dans une station de ski pour décompresser, mais la disparition d'une jeune fille la pousse à reprendre le travail.
Hanna, une policière de Stockholm, arrive à Åre pour se reposer, mais bientôt, elle se joint aux efforts pour retrouver une jeune fille qui a disparu en rentrant d'une fête.
Hanna obtient des informations cruciales de la part d'Ebba. Le père d'Amanda croit savoir ce qui s'est passé. Zuhra révèle un indice qui mène l'enquête à un point critique.
La police tente de trouver Rebecka et de résoudre le meurtre de Johan. Hanna et Daniel reçoivent une nouvelle surprenante qui les met sur une nouvelle piste.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India