Une détective de Stockholm visée par une enquête interne se rend dans une station de ski pour décompresser, mais la disparition d'une jeune fille la pousse à reprendre le travail.
Hanna obtient des informations cruciales de la part d'Ebba. Le père d'Amanda croit savoir ce qui s'est passé. Zuhra révèle un indice qui mène l'enquête à un point critique.