Autrefois, l'Homme et le Dragon ne faisaient qu'un. L'homme a choisi la terre et la mer, le dragon a choisi le vent et le feu.
Les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enlad, qui va s'allier aux forces du grand magicien Epervier, pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique. Dans le combat qui s'annonce, Arren et Epervier croiseront la route de Therru, une mystérieuse jeune fille. Ensemble, ils dépasseront leurs peurs et uniront leurs destins pour mener le plus fascinant des voyages.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India