Zippo a découvert la preuve de la trahison de Cyrus Crabb : le pauvre Dinosaure a été enfermé dans un sac et jeté dans un canal par ce dernier, avant d'être sauvé par des habitants. Karl et David s'acquittent des tâches qui leur ont été confiées : surveiller un œuf de Tricératops et apprendre à chevaucher un Pterosaure. De son côté, Marion est attaquée par des Ptéranodons qui ne sont plus apaisés par les pierres de soleil, dont le pouvoir bénéfique diminue sans cesse.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India