« HORS DE L’AQUARIUM » est le titre de la nouvelle exposition de Jonas. À travers ses tableaux, Jonas raconte son expérience d’immigré de couleur et membre de la communauté LGBT. Ses œuvres révèlent ses peurs, sa solitude et ses rêves d’avenir.
Martina, Laia et Anto forment un trouple passionné, complice et enjoué. Leur relation amoureuse est cependant confrontée à un test lorsque Laia doit partir plusieurs mois de la maison pour un projet professionnel. Martina et Anto doivent temporairement remodeler leur propre dynamique en tant que simple duo. Arrivera-il à s’adapter à cette nouvelle équation ?