Un jeune inconnu débarque dans une ferme. Faisant jouer son imagination, Alex finit par se lier avec le taciturne Adrian. Ce dernier tente de se défaire de son addiction en se pliant à la stricte discipline en vigueur dans cet établissement de désintoxication. Au cours de deux journées de fin d’été, les deux marginaux se rapprochent. Mais Adrian est bientôt mis à l’épreuve. Le film a été tourné dans une petite ferme thérapeutique du sud de l’Allemagne avec des acteurs amateurs et des participants au programme de cure.
Manon, dix-sept ans, quitte les montagnes suisses à la recherche de son père, introuvable. En formant de nouveaux liens et en découvrant son premier amour, elle est déterminée à suivre le chemin qu’elle s’est tracé sur la glace : devenir une joueuse de hockey professionnelle.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops Italy 
CinePops România 
CinePops India 
