Au lendemain d'une guerre des gangs sanglants, la plus jeune fille du clan arabe victorieux commence à comploter contre les hommes de sa famille. Elle tue les frères, les neveux, les amis et les ennemis, jusqu'à ce qu'elle soit la patronne incontestée des enfers de Berlin. Mais sur son chemin vers le sommet, elle a fait de puissants ennemis ...
Comme il a ressenti trois émotions fortes, Jules, forain de 20 ans, est puni. Il doit choisir sa « contrainte » : un mime ou une fanfare, qui apparaîtra à chacune de ses émotions fortes, pendant 1 an. Il opte pour la fanfare et commence alors un véritable calvaire, oppressé entre une famille qui ne le comprend pas et un amour naissant pour la belle Mona. Jules fait face à un choix cornélien : rentrer dans le rang ou assumer sa différence ?
Berlin, 1923. Minna participe pour la première fois à un salon littéraire féminin. Lars, poète autoproclamé, opposé au droit de vote des femmes, fait irruption dans la réunion. Face à ses provocations, Minna va trouver le courage d’élever la voix…