Vincent, un graphiste installé à Lyon, est agressé par deux collègues qui, sans raison apparente, tentent de le tuer. Lorsque les attaques arbitraires d'une violence inouïe se multiplient, Vincent tente de comprendre ce qui motive ses voisins comme des inconnus croisés dans la rue à vouloir sa mort...
Rim, tunisienne, travaille en France en tant qu’interprète dans le cadre des procédures de demande d’asile. Chaque jour, elle traduit les récits d’hommes et de femmes exilés dont les voix interrogent sa propre histoire.