Dans les années 80, Phillip et Elizabeth Jennings s'installent près de Washington. Ils travaillent à la solde du KGB et sont en réalité des agents dormants russes.
Paige compose avec un récent traumatisme. La jeune femme voit sa mère sous un jour nouveau et se rend compte qu'elle a hérité malgré elle de certaines aptitudes de ses parents. Par ailleurs, Oleg pourrait bien avoir atteint son point de rupture avec Stan...