Quelqu'un a tenté de tuer la PDG Bárbara Hidalgo. Alors que sa famille complote impitoyablement pour s'emparer de son empire colombien, parviendra-t-elle à trouver le coupable?
Bárbara fait bouger les choses chez Medusa, mais quand elle croit pouvoir profiter du Carnaval de Barranquilla en toute quiétude, une menace improbable la met à nouveau en danger.