Quelqu'un a tenté de tuer la PDG Bárbara Hidalgo. Alors que sa famille complote impitoyablement pour s'emparer de son empire colombien, parviendra-t-elle à trouver le coupable?
Avec Esteban hors de l'équation, Danger renoue avec Bárbara. Le conseil d'administration de Medusa est à nouveau une fosse aux lions, et Damián défend son poste.