Espagne. 1981. Quand des hommes armés volent une banque et prennent des centaines d'otages, une journaliste affronte les autorités afin de découvrir le vrai motif de leur mission.
Maider défie les ordres d'Isabel et fait front à Berni. Le plan de N° 1 frappe un mur lorsque des théories conflictuelles sur les identités des voleurs émergent.