Après le crash de leur avion sur une île perdue, les survivants doivent apprendre à cohabiter et survivre dans cet environnement hostile. Bien vite, ils se rendent compte qu'une menace semble planer sur l'île...
La jeune femme échouée sur l'île est grièvement blessée. Elle parle une langue étrangère que Charlie, Hurley, Jin et Desmond ne comprennent pas... Sun s'inquiète lorsque Jack vient lui poser quelques questions indiscrètes sur le déroulement de sa grossesse. Après son séjour chez les Autres, elle le soupçonne d'en vouloir à son bébé...