Des passionnés sont prêts à tout, et surtout à mener une sérieuse compétition, afin d'arriver à extraire et à amasser le plus d'or possible, au coeur de l'Alaska, un des sites miniers les plus riches en Amérique.
Un problème dans la jungle oblige Todd à évacuer un de ses hommes par voie aérienne. Tony est furieux : Parker a déplacé toute son opération de l'autre côté de la crique.