The beginning of one thing can be the rest of everything.
Charlie et Nick découvrent qu'ils partagent peut-être plus qu'une amitié improbable tout en composant avec l'école et l'amour dans cette série sur les rites de passage.
Nick se demande s'il doit laisser tomber son rendez-vous avec Imogène pour l'anniversaire de Charlie. Tao promet de protéger Charlie de Nick et de ses amis brutaux.