Dans une société dystopique, une catastrophe biologique a fait chuter le taux de natalité. Une femme féconde est alors contrainte à la servitude sexuelle pour donner un enfant à un haut dirigeant du pays.
En cavale, Serena et June confrontent leurs opinions. Si la première finit par s'excuser, la seconde refuse catégoriquement de lui pardonner. Les deux ennemies vont devoir malgré tout s'entendre. Toujours aussi intense, cette cinquième et avant-dernière saison se concentre sur l'opposition entre June et Serena.